close
月子中心 失樂園中的LEVIATHAN 失樂園有提到上帝七天創造世界時創造了海中巨大生物LEVIATHAN,但我翻聖經都查不到,但英文中又有這個單字,那這個單字哪來的。


在 約 伯 記 中 的 描 述 聖 經 中 對 恐 龍 有 最 詳 細 的 形 容 是 出 現 在 約 伯 記 40:15-41:34. 此 處 首 度 提 到 的 是 ( 希 伯 來 ) Behemoth, 那 是 一 頭 巨 大 草 食 性 的 獸 , 有 四 足 , 骨 頭 好 像 銅 管 (40:15,18). 明 顯 的 線 索 是 在 對 它 尾 部 的 形 容 , " 說 它 搖 動 尾 巴 如 同 香 柏 樹 " (40:17) 可 見 它 不 是 ( 一 般 人 翻 譯 的 ) 河 馬 或 大 象 . 中 東 的 香 柏 樹 , 如 著 名 的 黎 巴 嫰 香 柏 樹 , 是 相 當 巨 大 的 樹 木 , 以 此 形 容 河 馬 或 大 象 是 不 太 恰 當 的 . 但 卻 完 全 符 合 數 種 不 同 的 恐 龍 如 雷 龍 . 文 中 形 容 它 的 高 度 : " 諸 山 給 [希 伯 來 文 作 舉 起] 他 出 食 物 " (40:20). 意 即 當 它 站 立 時 , 比 樹 還 高 . 而 且 它 似 乎 長 時 間 待 在 水 中 : " 他 伏 在 蓮 葉 之 下 , 臥 在 蘆 葦 隱 密 處 和 水 窪 子 裡 " (40:21). 他 被 稱 為 " 他 在 神 所 造 的 物 中 為 首 " (40:19). 因 為 它 是 " 海 中 的 巨 獸 " 之 一 ( 大 tanninim; 希 伯 來 ). 根 據 創 世 記 ( 創 1:21, 詳 見 下 文 ) 它 是 神 首 先 創 造 的 動 物 , 它 的 身 軀 大 小 與 力 量 沒 有 其 他 的 生 物 可 與 之 相 匹 敵 . 在 此 段 文 字 中 所 提 及 第 二 個 生 物 是 (希 伯 來) Leviathan ( 伯 41:1). 比 較 接 近 蛇 頸 龍 . 那 是 一 種 水 棲 生 物 , 體 形 巨 大 且 很 有 力 量 的 爬 行 動 物 . 但 在 陸 地 時 卻 行 動 遲 緩 , 這 也 不 是 ( 常 翻 成 的 ) 短 吻 鱷 . 絶 不 可 能 用 捕 鯨 用 的 魚 叉 或 其 他 的 武 器 加 以 捕 殺 (41:7,26-29). 它 也 是 個 巨 獸 . 當 它 上 岸 時 , 你 可 以 聽 到 所 發 出 來 恐 怖 的 聲 音 , 當 它 回 到 深 水 時 也 會 猛 力 擾 動 水 , 在 它 後 面 拖 曳 者 巨 大 的 白 浪 花 (41:31,32). 全 世 界 對 龍 的 傳 說 有 一 共 同 的 標 準 版 , 就 是 它 口 中 可 發 出 火 焰 (41:18-21). 除 非 那 是 基 於 對 古 代 某 種 特 定 爬 行 動 物 的 了 解 , 否 則 世 上 不 會 有 如 此 統 一 的 描 述 . 舊 約 聖 經七 十 士 譯 本LEVIATHAN的 描 述:伯 3:8: " 願 那 咒 詛 日 子 且 能 惹 動 Leviathan ( 七 十 士 譯 本 keetos) 的 ." 約 伯 記 41 章 中 對 Leviathan 有 清 楚 又 詳 盡 的 描 述 : 想 惹 鱷 魚 的 簡 直 是 自 殺 , 愚 人 的 行 為 (41:8). 此 自 殺 的 行 為 是 在 形 容 那 些 " 咒 詛 日 子 " 的 人 , 就 好 像 是 敢 於 面 對 危 險 的 愚 人 . 伯 41:1: " 你 能 用 魚 鉤 釣 上 Leviathan ( 七 十 士 譯 本 drakon) 嗎 ﹖詩 74:13,14: " 你 曾 用 能 力 將 海 分 開 ,將 水 中 tanninim ( 七 十 士 譯 本 drakontes) 的 頭 打 破 。

你 曾 砸 碎 Leviathan ( 七 十 士 譯 本 drakon) 的 頭 ,把 他 給 曠 野 的 禽 獸 ( 禽 獸 : 原 文 是 民 ; 七 十 士 譯 本 Ethiopia) 為 食 物 ."詩 104:25,26: " 那 裡 有 海 , 又 大 又 廣 ; 其 中 有 無 數 的 動 物 , 大 小 活 物 都 有 。

那 裡 有 船 行 走 , 有 你 所 造 的 Leviathan ( 七 十 士 譯 本 drakon) 游 泳 在 其 中 。

" 此 處 再 度 從 詩 中 指 出 恐 龍 與 海 的 關 係 , 從 詩 中 辨 明 Leviathan 是 海 中 的 " 爬 行 動 物 ". 有 趣 的 是 其 中 形 容 Leviathan 在 水 中 游 泳 . 讓 我 們 知 道 這 種 動 物 是 能 破 浪 前 進 的 , 它 們 也 可 以 快 速 的 靈 敏 的 在 水 中 活 動 . 文 中 提 及 船 ( 當 船 往 東 時 , Leviathan 往 西 ) 意 即 它 們 也 可 以 同 等 的 速 度 在 水 中 行 走 很 長 的 距 離 . 賽 27:1: " 到 那 日 , 耶 和 華 必 用 他 剛 硬 有 力 的 大 刀 刑 罰 Leviathan ( 七 十 士 譯 本 drakon) ─ 就 是 那 快 行 的 蛇 , 刑 罰 Leviathan ( 七 十 士 譯 本 drakon) ─ 就 是 那 曲 行 的 蛇 , 並 殺 海 中 的 tannin ( 七 十 士 譯 本 drakon) ." 謎 般 的 預 言 既 保 留 海 與 恐 龍 的 關 聯 , 及 只 有 神 能 摧 毁 這 些 大 有 能 力 的 生 物 這 個 主 題 , 很 明 顯 的 也 和 死 人 復 活 , 神 終 極 審 判 的 時 刻 也 有 關 聯 ( 賽 26:19-21). 這 奇 特 預 言 式 的 詮 釋 , 出 現 在 啓 示 錄 中 , 其 中 提 及 有 三 大 恐 龍 ( 大 紅 龍 , 從 海 中 上 來 的 獸 , 從 地 中 上 來 的 獸 ; 啓 12:13). 將 在 耶 穌 再 來 時 被 摧 毁 (啓 19:20,20:2). 儘 管 這 些 獸 在 啓 示 錄 中 有 不 同 的 樣 貌 , 似 恐 龍 一 般 卻 被 用 來 代 表 大 帝 國** 七 十 士 譯 本 是 西 元 第 三 世 紀 時 在 亞 歷 山 大 完 成 的 , 以 希 臘 文 翻 譯 希 伯 來 經 文 ( 舊 約 聖 經 ). 參考資料 http://www.totheends.com/dinochi.htm#Words
鱷魚的腹部應該是軟的,可是聖經中有形容其腹如尖釘耙

神父|玫瑰聖母堂|瑪利亞|輔仁大學|聖體|聖誕節|禁食|彌撒|新約|天主教會|受洗|舊約|聖歌|耶穌會|聖經|錫安山|祈禱|十字架|修道院|修女|聖事|德蕾莎|梵蒂岡|復活節|教堂|

月子中心

參考資訊:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005031906190
如有不適當的文章於本Blog,請留言給我,將立即移除。謝謝!
arrow
arrow
    全站熱搜

    fugen45991 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()