知識收藏區

有誰有李白詩--金鄉送韋八之西京的翻譯?西京投資 有誰有李白詩--金鄉送韋八之西京的翻譯? 上課急著要用，有誰可以提供，感激不盡!請給我金鄉送韋八之西京的翻譯
版主好檢視圖片金鄉送韋八之西京 李白 客從長安來，還歸長安去。

狂風吹我心，西掛咸陽樹。

此情不可道，此別何時遇？望望不見君，連山起煙霧。

【賞析】詩人因送友人歸京，故思及長安，他把思念長安的心情表現得神奇、別緻、新穎、奇特，寫出了送別時的心潮起伏。

“狂風吹我心”不一定是送別時真有大風伴行，而主要是狀寫送別時心情激動，如狂飚吹心。

至於“西掛咸陽樹”，把我們常說的“掛心”，用虛擬的方法，形像地表現出來了。

http://www.52yuwen.com/Article/Class67/Class66/200409/2156.html【注釋】1.金鄉：今山東金鄉縣。

《元和郡縣志》卷十河南道兗州金鄉縣："後漢於今兗州任城縣西南七十五里置金鄉縣"。

2.韋八：生平不詳。

3.西京：即長安，天寶元年改稱西京。

4.客：指韋八。

5.咸陽：此指長安。

6.不可道：無法用語言表達。

長安旅行社,長安國小,長安國中,長安旅遊,長安幻夜,長安不見使人愁,長安一片月,長安回望繡成堆,長安居大不易,東莞長安長安,西京,李白 客,金鄉縣,咸陽,兗州,送別,狂風吹我心,連山,元和郡縣志

大綱|邀請函|稱謂|題目|例句|對聯|造句|怎麼唸|文言文|怎麼說|字彙|楷書|詩詞|意思|古文|辭典|部首|發音|筆畫|字義|隸書|主旨|成語|解釋|語句|注音|相似|辯論|